东京在减少固体垃圾，要求工厂和办公室减少碳排放，用现金激励人们安装太阳能板，提高建筑标准，计划扩大绿化面积。不止如此，在4月，这座城市还公布了一项雄心勃勃的计划，强制要求该区域内的1400家工厂和办公楼必须在2000年基础上减排25%。

　　没错，东京希望在建设低碳绿色城市方面，为全世界的大城市树立一个可参考甚至可效仿的样本。

　　在东京湾一座人造小岛上，人们正给垃圾“改头换面”。

　　每天有成吨的垃圾被卡车运往这里的一座大型工业建筑。无法循环利用的垃圾在这里被焚烧并过滤出毒素。焚烧产生的烟雾转化为建筑材料，热量则用来发电，这些电足以供55000户家庭使用。这一处理过程既节约了垃圾填埋的空间，也将空气污染减少到最小。

　　成立了四年的东京海滨循环电力公司今年将首次有利可图。但该公司总裁Ikuo Onaka说，回报并非仅仅是经济上的。Ikuo Onaka说，“我们在为社会做出贡献。”他的公司是设立在东京海滨的9家垃圾再利用公司之一。

　　这些私营公司是东京大城市政府为将东京改造成世界上环境最友好城市所做出的公共举措的一部分。

　　除了减少固体垃圾外，东京在过去的若干年中出台了一系列环境友好的刺激措施，包括提高环境建筑标准，为居民安装太阳能板提供现金资助，还有绿化计划，包括种植500万棵树，将东京湾217公顷的填埋地变成海中森林公园。

　　这个月开始的强制性计划中，除规定该区域内的1400家工厂和办公楼必须在2000年基础上减排25%外，还包括了碳交易体系，这也是大城市地区第一次进行这样的尝试。

　　世界上有一半人口居住在城市。大都市东京及其周围县市的人口相当于整个加利福尼亚州。这样拥挤的地区应对气候变化的方式将在很大程度上决定全球变暖能否放慢脚步。

　　“我们认识到作为大城市，我们应该成为领导者，” 东京环境办公室气候战略主任Teruyuki Ohno说，“因为我们有能力做到这一点，也有责任做到这一点。”

　　有人说，东京别无选择。日本自然资源紧缺，长期以来一直是能效和清洁技术方面的领军。日本的立法者目前在减排方面无法达成一个持之以恒的国家战略。但包括东京这位“标新立异”的长官Shintaro Ishihara在内的一些地方官员却绷紧了弦。屋顶、植树和社区公园也是加强社区应对气候变化能力的一种方式。

　　一些企业对该政府的新减碳计划抱怨的同时，另一些企业则将此视为机会。日本最大的商业开发者之一森大厦株式会社可持续发展经理Masahiro Takeda说，对节约能源，降低承租者运行成本的需求正在上升。大规模回收利用，绿化，雨水利用和垃圾热量捕捉已经成为该公司进行开发的特点。Takeda说：“我们希望在国际上保持竞争力。”

该公司建造的位于东京腹地的购物商业中心六本木，占地21公顷，其中四分之一面积是树木和灌木，房顶上种植水稻，吸收大气中的二氧化碳，降低屋顶温度，从而减少了供热和制冷的费用。这对控制所谓的“热岛效应”来说很有必要。根据日本政府统计，在上个世纪，由于建造钢筋水泥的建筑和铺设柏油路，东京气温上升了3℃。

 

 

作者：莫白编译自《洛杉矶时报》
来源：中国气象报社